Tyran

Photo NarB

Un Syrien Abed Azrié qui chante avec une voix que j'aime un poème Omar Khayyam le perse.

Clic ici pour en savoir plus sur ce poète, mathématicien et astronome, ami de Hassan Sabbah "le vieux de la montagne" chef de la secte des assassins.

Pour ceux que ça intéresse on trouve en poche un bouquin de Freidoune Sahebjam " le vieux de la montagne" qui raconte de manière romancée leur histoire.

Une traduction du poème:

Combien de palais, pleins d'orgueil,
jadis élevés jusqu'au ciel,
dont les dômes semblaient des étoiles lointaines,
où princes et souverains venaient,
humiliés, se soumettre et s'incliner.

Ces rois si fiers de leur vivant
ont du quitter ce monde
comme leurs sujets.

Les tyrans doivent un jour affronter
un autre tyran impitoyable, fatal,
inéluctable.

(Tous égaux face à la mort)

Comments

[Coumarine]

c'est tout un monde que je ne connais pas du tout...
(la photo est superbe...)